“这里可以免费测血压，还可以免费理发！”在乐山市市中区悦江苑文化体育广场，一支由彝、藏、汉等民族居民组成的志愿服务队格外引人注目。志愿者余素华正热情地为大家指引活动参与方式，彝族大姐阿依手把手地教汉族邻居配制茱萸香包……这是10月28日，乐山市市中区城乡社区治理“创特色”项目正式启动仪式暨通江社区“民族共融·情暖重阳”主题活动的一幕。

医生正在为居民义诊

通江社区常住人口中，有彝族、藏族、回族等23个少数民族群众。通江社区工作人员汪柳坦言，该社区过去是以征地拆迁自建还房和务工人员租住为主的小区，街道环境“乱”、卫生情况“差”、人员流动“大”、治理难度“高”，居民沟通“难”。为了让各族群众“留得下、融得进、过得好”，通江社区自2017年开始启动民族居民管理工作。

“大多数彝族居民都不认识汉字，汉语沟通也很困难。”来自峨边彝族自治县的沙麻史田在乐山通江社区生活了近10年，对此深有体会。由于语言不通、文化差异，少数民族居民对社区工作人员各讲各的语言，认为双方“不配合”或“不办实事”，各族居民之间也缺乏交流平台，邻里闹误会的事情时有发生。

为此，通江社区探索出了一条多民族共建共治共享的办法。即组建一支由33名各族群众、退役军人等组成的民族志愿者服务队。这支志愿服务队的队员，由辖区各族居民派代表组成，既为社区居民提供街道巡逻、社区卫生，还参与居民办证、子女入学、务工就业等社区治理。

活动现场

“上周派出所警察，还找我去当翻译哩。”沙麻史田自豪地说。自从2年前加入志愿服务队后，他就成了通江社区的彝语“翻译官”。据沙麻史田介绍，不少彝族居民走进社区大厅办理证件时，往往都会找他陪同办理。民族志愿者服务队巡逻时，他也会主动承担翻译责任。

除了语言沟通，文化融合也很重要。“重阳节做香包是彝族传统祈福方式，没想到在社区里，这个习俗成了连接各族邻居的纽带。”参与活动的彝族居民阿枝说。如今，各民族民俗活动已成为通江社区的常态化活动，社区通过挖掘各民族文化共同点，让传统节庆成为促进民族团结的有效载体。(代玉巍)